研究経過（中間報告 [2007年5月]）

全体研究

国際的なビジネス紛争を巡る法的な問題に関する先端的問題を検討するための国際シンポジウム

• 第１回国際シンポジウム
• 第２回国際シンポジウム
• 第３回国際シンポジウム

各国民事裁判手続研究

各国の民事訴訟制度を巡る基本的な法情報は十分に交換されておらず、国際的なビジネス訴訟に関して起こりうる、外国での訴訟手続などに関して必要な基本情報が極めて不足している。このような状況はわが国において顕著であり，わずかにアメリカ合衆国などの情報が比較的多く得られているに過ぎない。特にヨーロッパ諸国の法情報は極めて不足している。このような状況は、諸外国でも必ずしも十分な状況にはなく、その法情報の偏在は著しい。このような現況に鑑みて、本プロジェクトでは、これに参加している各国の民事訴訟法を中心とする専門家の人的ネットワークを基礎に、各国の民事裁判に関する基本情報を収集分析することが極めて有意義であると考えられる。そこで、従来わが国で十分な情報が獲得されていない諸国の民事裁判に関する基本情報を収集することにした。当面の対象は、イギリス、フィンランド、イタリア、ハンガリー、フランスなどである。これまで数度、これらの諸国の専門家を交えたワーキング・グループを組織し、おおむね以下のような項目について、それぞれの国で３００頁程度の英文で作成された民事裁判の概説書を作成することとし、その準備を急いでいる。内容はほぼ以下の通りの共通項目を明示している。

1. 民事裁判の歴史的背景
2. 裁判制度
1. 裁判所制度
2. 法律家
3. 費用
3. （民事）訴訟
1. 国際民事管轄
2. 手続の特色
3. 証拠の収集
4. 証明
5. 判決効
6. 外国判決
4. 判決などの執行
5. 保全手続の体系
6. 国際仲裁

このうち既にイギリスに関しては、既に原稿が完成しており、現在出版の準備を進めている。

新たな知見

このような形で、研究者の人的なネットワークを通じて恒常的なシンポジウムと共にワーキング・グループでの研究を通じて、各国民事訴訟制度の様々な違いが各国の長い歴史に裏打ちされたものであることが明らかとなる。このような現在の状況を十分に理解するためには、単に形式的比較では不十分である。その歴史的基礎を明らかにすることで、今日の法制のより十分な理解が可能になる。ヨーロッパにおける急速な法発展も、長い歴史に支えられたものであり、広い観点からの歴史的基礎の解明が不可欠であるようにみえる。人的ネットワークを形成し、異なった法伝統による法制度についての情報の交換は極めて豊穣な比較法的知見と相互理解をもたらすことが明らかとなった。恒常的な対論によりこのような観点からの新たな分析が不可欠である。

• 研究経過
• 自己評価
• ２００７年度以降の計画